- 3日晚央視三套首播的《中國好歌曲》中，青年創作者霍尊帶來的《卷珠簾》不僅讓劉歡流下了熱淚，也打動了千萬華人。近日，霍尊接受采訪透露了自己創作的花絮。
據霍尊介紹，這首歌中國風歌曲的創作靈感來自一部具有北歐情懷的動畫片，片中淒美的愛情故事深深觸動了他。霍尊說，創作的初衷是想寫一首愛爾蘭情調的曲子，但是寫完後才發現，似乎更偏中國風。霍尊找來朋友商量，朋友出主意先把詞填上再看看，於是兩人一起填詞，結果，這首歌整個兒被中國風“拐跑了”。霍尊乾脆把題目定為《卷珠簾》。整個創作過程只花了三天。
霍尊說第一次站在舞台上唱自己的歌，非常緊張。但是唱完以後，得到四位導師的認可，尤其是劉歡甚至為之掉下眼淚，霍尊感到非常驚喜。
看到網上有評論說“秒殺周杰倫中國風”，霍尊受寵若驚，“我自己都是周杰倫的粉絲呢！”(記者杜琳) 
Ken Tsuo Ken “卷珠簾，詞牌名。 其詞牌始於宋，雙片六十字，前後片各四仄韻；比較有名卷珠簾宋詞有張元幹的《卷珠簾蝶戀花》和《卷珠簾魏夫人》；
《卷珠簾 魏夫人》 此為戀情詞。詞中託為一個多情女子的身口，以追憶的方式，敘寫了一段催人淚下的愛情悲劇，傾訴了抒情女主人公對於不幸愛情的怨恨、懊悔和悲傷，譴責了玩弄女性、背叛愛情的負心男子，表現了作者對時代不幸女子的深切同情。全詞淒艷婉秀，感人至深。 ”---來自百度
在這個背景下，《卷珠簾》 這首歌詞寫的其實是在一個春寒料峭的初春，一個多情女子獨守孤室，無盡思念；從傍晚守候到第二天清晨的一段歷程！
以下是歌詞，試著巴拉巴拉詞作者LUNA描述的一個多情女子淒美的故事：
鐫刻好 每道眉間心上
畫間透過思量
***排解孤獨寂寞古時最好的工具就是撫琴作畫了，畫的是牽掛之人；鐫刻---表感情的深度；每道眉間心上-----眉間的各個細節在繪畫時都能浮上心頭，可知君在側，看得細；君不在，念之深才記得清。心隨筆動，透過畫，往事一幕一幕重演。可知愛得深！
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黃
****日夜思君不見君，而往事的一幕幕促動，淚還是滴在宣紙之上，墨也就因淚染淌開來；
案幾旁的千家文都發黃了，紙，要日曬才會發黃；就是說千家文翻遍很多次了，而所盼之人，仍在紙端。
夜靜謐 窗紗微微亮
****畫著不止不覺已到初夜，窗紗微亮指月亮才上來；初夜已靜謐，因是偏居一偶；等著思念更是一種折磨，會讓人疲乏，不知不覺的在窗前睡去；
拂袖起舞於夢中徘徊
相思蔓上心扉
*****日有所思，夜有所夢；在夢中與所牽掛之人相會，為其翩然起舞；夢中，思念之情仍如影隨行，而導致：
她眷戀 梨花淚
靜畫紅妝等誰歸
空留伊人徐徐憔悴
*****她最喜歡的，懷念的，是那個初春一樹梨花飄落時，與君相依相偎的種種甜蜜；而今年今日這個時候，孤身一人；女為悅己者容，而君在何處？殘酷的，是夢境中依然靜畫紅妝而空留遺憾。
“啊 胭脂香味
卷珠簾 是為誰”
****從等誰歸到是為誰，連續的反問語氣來加重表述確定等得苦，思之切；上面有紅妝，這裡才會有胭脂的香味。
“啊 不見高軒
夜月明 此時難為情”
****小睡夢醒，半夜，月已中天，所以比較明亮；從窗外看去，還是沒看到君的馬車；醒來的第一時間就看落馬停車的地方，已成習慣，更襯托思之苦；此時難為情----歌詞借用了李白的《秋風詞》中的“相親相見知何日，此時此夜難為情”，情景也非常貼切。儘管失落，情緒滿滿難斷。
細雨落入初春的清晨
悄悄喚醒枝芽
聽微風 耳畔響
****點名時節，春寒料峭是淒婉詞鋒多選的季節，也是君與她在一起的季節。早上醒來入眼的是細雨、枝頭髮芽了，入耳的是雨聲微風，更襯托詞中人孤苦寂寞之感。我起床聽著歌刷牙，想吃雞蛋煎餅還是KFC的捲餅，不會關注窗外細微的變化。
嘆流水兮落花傷
誰在煙雲處琴聲長
****回應詞中人喜愛的梨花時節君在側，流水、落花還是淒清，又是觸景傷情；煙雲--仍表明偏居一隅；撫琴--排解思念的又一工具；長- - 悠遠，除了畫他，只剩琴聲寄託思了。
琴棋書畫舞，除了棋沒提及，這樣的一位女子。歌詞中給我們獻上了她生活的一幕，一個片段。
沒有留言:
張貼留言