2019 04 18 左永安顧問 工業4.0 哈佛個案 精準訓練 職能基準 職能導向課程 左記歐洲商行 安永經營管理顧問集團 台北左府(無極)鳳清道德宮 台大 台師大 EMBA 共通核心職能 專案管理 TTQS ICAP PMP WINE A scrum sprint is a regular, repeatable work cycle in scrum methodology during which work is completed and made ready for review 疊代式開發也被稱作疊代增量式開發或疊代進化式開發， 是一種與傳統的瀑布式開發 相反的軟體開發過程，它彌補了傳統開發方式中的一些弱點， 具有更高的成功率和生產率。

Sprint，是敏捷项目管理方法Scrum中的一个重要概念，也称为Scrum Sprint。

Techopedia对其定义如下：

”A scrum sprint is a regular, repeatable work cycle in scrum methodology during which work is completed and made ready for review“。

从本质上而言，所谓Sprint，指在Scrum项目管理方法中的一个常规、

可重复的较短工作周期。

在这个周期里，项目团队需快速完成预定的工作量（即：sprint backlog），

交付出可用的成品组件，并提交评审，之后再进入下一个Sprint。

这个过程会不断重复下去，直至所有的需求被实现。

Sprint在中文里常被翻译为“迭代”（注：迭代往往指的是iteration，

由于sprint与iteration的机制非常接近，所以许多人也将sprint翻译为迭代）、

有时也被译为“冲刺”。

疊代式開發也被稱作疊代增量式開發或疊代進化式開發，

是一種與傳統的瀑布式開發

相反的軟體開發過程，它彌補了傳統開發方式中的一些弱點，

具有更高的成功率和生產率。

與傳統開發方法那種大規模的、不頻繁的發布（通常以「季度」或「年」為單位）相比，敏捷方法大大提升了發布頻率（通常以「天」或「周」為單位）

在疊代式開發方法中，整個開發工作被組織為一系列的短小

的、固定長度（如3周）的小專案，被稱為一系列的疊代。

每一次疊代都包括了需求分析、設計、實現與測試。

採用這種方法，開發工作可以在需求被完整地確定之前啟

動，並在一次疊代中完成系統的一部分功能或業務邏輯的

開發工作。

再通過客戶的回饋來細化需求，並開始新一輪的疊代。

疊代和版本的區別，可理解如下：

• 疊代一般指某版本的生產過程，包括從需求分析到測試完成。
• 版本一般指某階段軟體開發的結果，一個可交付使用的產品。

通常，一个Sprint的周期不应当长于30天。主要是Scrum认为，在30天的周期内，

可以比较好地保证需求的稳定，同时成本等风险更加可控。此外，

一次sprint中不必包含并实现所有的需求，具体实现哪些需求会在Sprint Planning

阶段提前规划好。

睿珑认为，下面这个比喻非常形象地解释了Sprint在敏捷项目管理中的作用及功能：

With “sprint”, we are running a marathon (building the product)

but doing it in short bursts (iterations) 反覆（通常為了作出改善而重複做某事）, 

反覆運算，疊代，迭代（數學裡若干次使用一個數學法則得出的量）。

with breaks in between.